Помоћ породици

Невладина организација - основана 1993

Pričati mumijevski: o finsko-švedskom jeziku, kulturi i životu između više identiteta

U Evropskoj kući u Beogradu održan je razgovor „Pričati mumijevski – finsko-švedski jezik i kultura“, posvećen jeziku, kulturi i položaju manjina u Finskoj, kao i životu u multilingvalnom i multikulturalnom društvu.

O finsko-švedskom identitetu, jeziku i kulturi govorile su dr Sabira Stahlberg iz Finske i prof. Johana Domokoš iz Mađarske/Nemačke, koje se bave istraživanjem manjina i multilingvalizma i same pripadaju manjinskim zajednicama. Razgovor je moderirao prof. dr Dorijan Hajdu.

Poseban deo razgovora bio je posvećen Mumijevima, njihovom finsko-švedskom jeziku i kulturi. Mumijevi izvorno govore finskim švedskim jezikom – jednom od dva zvanična jezika Finske. Kako je istakla dr Stahlberg, finsko-švedska manjina istovremeno čuva svoj jezik, tradiciju i kulturu, ali živi i u stalnom kontaktu sa drugim jezicima i kulturama.

Panel su otvorili ambasador Finske u Srbiji Niklas Lindkvist i dr Riikkamari Muhonen, direktorka Finagore – Finskog instituta u Mađarskoj.

Poseta dr Stahlberg Beogradu bila je i prilika za nastavak dugogodišnje saradnje sa Centrom za logopediju i ranu intervenciju dr Nestorov i organizacijom Pomoć porodici na razvoju metode lakog čitanja. Saradnja je započela još 2019. godine, kada su u Srbiji objavljene prve finske knjige lake za čitanje, uz podršku „Bukpil-a“, Finske organizacije za razmenu literature „FILI“ i Ambasade Finske u Beogradu.

Ova saradnja predstavlja primer kako međunarodna razmena znanja i iskustava može doprineti razvoju novih pristupa u obrazovanju i podršci deci sa teškoćama u čitanju.

Više o finskim knjigama za lako čitanje i teškoćama u čitanju:
https://centarzalogopediju.rs/teskoce-u-citanju/