Помоћ породици

U Budimpešti je održana međunarodna konferencija posvećena jezicima, višejezičnosti i savremenim pristupima podršci u učenju, na kojoj su učestvovali i predstavnici naših organizacija.

U okviru stručne sesije održane u Ambasadi Finske u Budimpešti, posebna pažnja bila je posvećena knjigama lakim za čitanje (Easy Read Books) i njihovoj primeni u radu sa decom koja imaju teškoće u učenju i čitanju.

Naši stručnjaci dr Stevan Nestorov i dr Violeta Nestorov predstavili su iskustva u primeni knjiga lakih za čitanje kao jednog od načina pružanja podrške deci koja imaju teškoće u čitanju, sa posebnim osvrtom na iskustva razvijena kroz naš dugogodišnji rad.

Od prvog projekta u Srbiji do međunarodne razmene iskustava

Posebno smo ponosni što smo još 2018. godine, uz podršku finske agencije FILI – Finnish Literature Exchange, među prvima u Srbiji pokrenuli projekat prilagođavanja i objavljivanja knjiga lakih za čitanje.

Tom prilikom prilagođeno je i objavljeno šest naslova finske autorke Sabire Ståhlberg, koja je takođe učestvovala na konferenciji u Budimpešti i govorila o svom radu.

U procesu prevođenja i prilagođavanja knjiga učestvovao je i prof. dr Dorijan Hajdu, koji je na konferenciji predstavio iskustva ovog projekta i preporuke razvijene kroz naš rad.

Ovo iskustvo pokazuje koliko je važno da se deci koja imaju teškoće u čitanju omogući pristup knjigama i sadržajima koji su prilagođeni njihovim mogućnostima, ali istovremeno podstiču razvoj čitalačkih sposobnosti, samostalnosti i ljubavi prema knjizi.

Međunarodna saradnja kao prostor za razvoj novih ideja

Konferencija u Budimpešti bila je prilika za razmenu iskustava sa stručnjacima iz različitih zemalja, ali i za predstavljanje iskustava koja su nastala kroz naš rad u Srbiji.

Skup je bio veoma inspirativan i uspešan, a tokom konferencije ostvareni su novi kontakti i dogovori o budućim projektima u oblasti podrške deci sa teškoćama u čitanju i učenju.

Pored dr Stevana Nestorova i dr Violete Nestorov, konferenciji su prisustvovale i naše koleginice logopedi iz Centra za logopediju i ranu intervenciju dr Nestorov.

Znanje koje povezujemo, iskustvo koje delimo

Naš rad na knjigama lakim za čitanje započet je sa idejom da svako dete treba da ima mogućnost da pristupi knjizi i uživa u čitanju, bez obzira na teškoće sa kojima se suočava.

Danas, kroz međunarodnu saradnju i razmenu iskustava, nastavljamo da tu ideju razvijamo i povezujemo sa novim pristupima u oblasti obrazovanja, logopedije i podrške deci sa teškoćama u učenju.

Više o knjigama lakim za čitanje pročitajte ovde: https://centarzalogopediju.rs/teskoce-u-citanju/